귀멸의 칼날 탄지로 명대사 일본어로 써쥬새요..강자는 약자를 도와주고 지킨다. 그리고 약자는 강해져서 자신보다 약한 자를

써쥬새요..강자는 약자를 도와주고 지킨다. 그리고 약자는 강해져서 자신보다 약한 자를 지킨다. 이게 자연의 섭리다.번역기 말구 애니에 나온대로ㅠㅠ

強い者は弱い者を守り、世話をする。

강한자는 약한자를 도와주고 보호해준다

(츠요이 모노와 요와이 모노오 마모리, 세와오 스루)

​

そして、その弱い者が強くなり、また別の弱い者を守る。

그리고 그 약자가 강자가 되어 또 다른 약자를 지킨다

(소시테, 소노 요와이 모노가 츠요쿠 나리, 마타 베츠노 요와이 모노오 마모루)

​

これが私が考える世の理だ。

이것이 내가 생각하는 세상의 섭리다

(코레가 와타시가 칸가에루 요노 코토와리다)